The Prayer of Saint Ephraim the Syrian
This prayer is read on Wednesday and Friday of Cheese-Fare Week and in all the Holy Great Lent, except on Saturdays and Sundays.
O Lord and Master of my life, a spirit of idleness, despondency, ambition, and idle talking give me not. (Prostration)
But rather a spirit of chastity, humble-mindedness, patience, and love bestow upon me Thy servant. (Prostration)
Yea, O Lord King, grant me to see my failings and not condemn my brother; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen. (Prostration)
O God, cleanse me a sinner. (Bow) (12 times)
O Lord and Master of my life, a spirit of idleness, despondency, ambition, and idle talking give me not.
But rather a spirit of chastity, humble-mindedness, patience, and love bestow upon me Thy servant.
Yea, O Lord King, grant me to see my failings and not condemn my brother; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen. (Prostration)
Молитва святаго Ефрема Сирина.
Сия молитва читается в среду и пятницу сырной седмицы и во всю святую Четыредесятницу, кроме субботы и воскресенья.
Го́споди и Вла́дыко живота́ моего́, дух пра́здности, уны́ния, любонача́лия и праздносло́вия не даждь ми (поклон великий).
Дух же целому́дрия, смиренному́дрия, терпения и любве́ да́руй ми, рабу́ Твоему́ (поклон великий).
Ей, Го́споди, Царю́, да́руй ми зрети моя́ прегреше́ния и не осужда́ти бра́та моего́, я́ко благослове́н еси́ во веки веко́в, ами́нь (поклон великий).
Бо́же, очи́сти мя гре́шнаго (поклон) (12 раз).
Го́споди и Вла́дыко живота́ моего́, дух пра́здности, уны́ния, любонача́лия и праздносло́вия не даждь ми.
Дух же целому́дрия, смиренному́дрия, терпения и любве́ да́руй ми, рабу́ Твоему́.
Ей, Го́споди, Царю́, да́руй ми зрети моя́ прегреше́ния и не осужда́ти бра́та моего́, я́ко благослове́н еси́ во веки веко́в, ами́нь (поклон великий).